top of page

БОБОВАЯ РЕЧЬ – 2016

Вильям Мотерби - друг Канта и основатель общества друзей Канта

Марианне Мотерби

Сегодня, в день рождения Иммануила Канта, мы собрались на совместную трапезу – и это связано с инициативой моего прапрапрадеда Вильяма Мотерби. Кем был этот человек?

William_Motherby_edited.jpg

Вильям Мотерби (1832)

На портрете кисти немецкого миниатюриста Августа Грааля (August Grahl) Вильям изображён в возрасте около 55 лет. Далее я расскажу о том времени, когда был создан этот портрет.

Вильям был сыном Роберта Мотерби (Robert Motherby (1736 - 1801)), родом из Англии, из города Кингстон-апон-Халл (Kingston upon Hull), и его жены Шарлотты (Charlotte (1742 – 1794)), происходившей из семьи гугенотов. Будучи молодым человеком, отец Вильяма прибыл в Кёнигсберг по предложению английского коммерсанта Джозефа Грина (Joseph Green (1727 – 1786)). Джозеф Грин, холостяк, был на 9 лет старше Роберта и управлял в Кёнигсберге успешным торговым домом, Роберт Мотерби должен был стать его компаньоном, а потом и наследником.

Джозеф Грин и Роберт Мотерби стали близкими друзьями Иммануила Канта. Эта дружба началась примерно в то же время, что и брак родителей Вильяма, Роберта и Шарлотты Мотерби (в девичестве Тюссéн (Toussaint)). Бракосочетание состоялось в 1762 году, но уже самое позднее в 1763 году между Иммануилом Кантом и Робертом Мотерби существовала дружеская связь (это подтверждается гравировкой на сохранившемся с тех времён бокале для шампанского). Дружба между Иммануилом Кантом и Робертом Мотерби продлилась почти сорок лет – до смерти Роберта Мотерби в 1801 году. Дружба между Кантом и сыном Роберта, Вильямом Мотерби, длилась 28 лет – до смерти самого Канта в 1804 году.

Кант был постоянным гостем в доме Роберта и Шарлотты Мотерби, считаясь практически членом семьи. Его регулярные воскресные визиты способствовали возникновению крепких доверительных отношений между Кантом и детьми Мотерби. Он играл, шутил с ними и пользовался у них большой симпатией.

Ученик и биограф Канта, Р.Б. Яхманн (R. B. Jachmann) дал описание Канта в доме Мотерби в своей книге «Иммануил Кант в письмах к другу», в шестом письме он пишет:

"...Можно лишь восторгаться тем, насколько любезным выступал этот великий человек даже в преклонном возрасте благодаря своему милому обращению с совсем юными детьми. Радостно было смотреть, как этот глубокомысленный мировой мудрец, которому так и не удалось опуститься до детского понимания, тем не менее, по своему любезному поведению пытался ребячиться и шутить по-детски.  В доме его и моего благородного друга Мотерби, к семье которого Кант испытывал отцовские чувства, я часто имел возможность наблюдать его в этом отношении, и нигде он не казался мне более благодушным, чем здесь, где он жил подобно патриарху, окружённому внуками..."

Вильям появился на свет в Кёнигсберге 9 декабря 1776 года. Как и его братья и сёстры, он овладел несколькими языками и одинаково хорошо говорил на немецком, английском и французском. Вильям получил вольнодумное образование, в которое Кант внёс немалый вклад. Однако всегда было ясно, что долг главенствует над удовольствием. На эту тему есть милый анекдот: в награду за особое усердие и послушность маленький Вильям получил от отца разрешение предпринять путешествие по реке в Пиллау вместе со своим другом Лео. На корабле капитан воодушевил обоих мальчиков мыслью продлить путешествие до Данцига. На это мальчики, как полагается, написали домой, чтобы получить родительское согласие на продолжение поездки. Просьба Лео увенчалась успехом, в то время как Вильям получил от отца, Роберта Мотерби, строжайшее предписание немедленно вернуться домой. Вильям тут же собрал свою котомку – без звука недовольства! Тем не менее, отцовский приём поначалу был холодным. Однако настроение быстро изменилось, как только Роберт заметил, что сын не выказывал ни малейшего неудовольствия отцовским решением. От радости за такое осознание долга, за стойкость характера и самообладание сына, он вскоре наградил Вильяма путешествием в Литву.

Кстати, эту способность – даже в самых тяжких ситуациях сохранять хорошее настроение – Вильям отлично сохранил на протяжении всей своей жизни. Даже при самой сильной боли он никогда не терял бодрости (он многие годы страдал от почечных и желчных камней, в записках говорится о «каменных болях», которые не раз доводили его до предсмертного состояния).

Правда, дружба с вышеупомянутым другом юности Лео разрушилась много лет спустя (около 1822 года), когда по вине этого самого Лео наш Вильям потерял большую часть своего состояния.

Кант близко к сердцу принимал вопросы школьного обучения детей своего друга Роберта Мотерби. Так, он способствовал тому, что Вильям в возрасте с 6 до 13 лет учился в «Филантропинуме» в Дессау, прогрессивные учебные методы которого Кант оценивал очень высоко.

Неизвестно, повлиял ли Иммануил Кант на решение Вильяма стать врачом. Вероятно, дядя Вильяма, Джордж Мотерби (George Motherby (1731 – 1793)), брат его отца Роберта, имел некоторое отношение к выбору медицины. Джордж Мотерби был известным врачом и имел практику в Хайгейте (графство Мидлсекс). Он учился в университете Абердина и в 1775 году опубликовал «Новый медицинский словарь» (A New Medical Dictionary) – первый словарь медицины, в котором было приведено понятие «плацебо» и к тому же снабжено иллюстрациями. В Кёнигсберге врач Джордж Мотерби также пользовался доброй славой, так как в 1770 году он ввёл здесь особый вид прививки от оспы (вариоляцию). По всей видимости, Джордж часто бывал в Кёнигсберге, однако детали нам неизвестны. Он умер в 1793 году, за три года до того, как двадцатилетний Вильям сдал свой медицинский экзамен в Эдинбурге. Вильям стал известным врачом в Кёнигсберге. Однако нрав его был приятен не всем. Вильям быстро схватывал суть проблемы, но ему недоставало терпения. Он неохотно выслушивал долгие жалобы и имел неприятную привычку постоянно перебивать своих пациентов. Правда, при этом он никогда не стремился обидеть, а его весёлый нрав мог обладать целительным воздействием. Визиты Вильяма на дом к пациентам приводили в радостное расположение не только самих больных, но и всю их семью, потому что он излучал уверенность, а его весёлость была поистине заразительной. Как и его дядя Джордж Мотерби, Вильям с большим энтузиазмом приветствовал введение прививки против оспы в Кёнигсберге (правда, он применял иной метод, нежели его дядя). Другой важной сферой его медицинских действий была психиатрическая клиника. Большие усилия он прилагал к улучшению тамошних условий.

Тот факт, что Вильям, будучи высокообразованным человеком, всю свою жизнь пользовался в Кёнигсберге чрезвычайным уважением, не в последнюю очередь объясняется влиянием Иммануила Канта. К кругу друзей Вильяма принадлежали многие известные личности. Помимо Канта, стоит упомянуть Вильгельма фон Гумбольдта, барона фом Штайна, писателя Эрнста Морица Арндта и астронома Фридриха Вильгельма Бесселя, и это ещё далеко не все.

Кристиан Фридрих Ройш, сын кантовского сотрапезника, профессора физики Карла Даниэля Ройша, в 1847 году писал в своей книге «Кант и его сотрапезники»:

„Вильям был человеком чрезвычайно одарённым и любезным, остроумным и полным юмора. Свою страсть к объяснениям он, вероятно, перенял у Канта. Его живость и способность быстро проникать в суть вещей делали его приятным гостем в любом обществе, центром любого общения...“

В 1801 году Роберт, отец Вильяма, скончался. Для Канта это стало особенно сильным ударом, поскольку он уже потерял многих друзей, а Роберт был особенно близким другом. Вильям посещал Иммануила Канта до самой его смерти один-два раза в неделю. Он всегда чувствовал свою тесную связь с другом отца и понимал, сколь многим ему обязан. Поэтому неудивительно, что именно Вильям после смерти Иммануила Канта провозгласил создание общества друзей Канта.

Через год после создания этого общества Вильям, которому тогда исполнилось 30 лет, женился на Иоганне Тильхайм (Johanna Tillheim (1783 - 1842)), бывшей на семь лет моложе его. У них родились двое детей: Анна в 1807 году и Роберт – в 1808 году.

Иоганна была дочерью кёнигсбергского ремесленника и, соответственно, выросла в скромных условиях. По словам её биографа Генриха Мейснера, она была женщиной «живого радостного склада» и «мила в разговоре и в движениях». Мейснер также пишет:

„В первые годы их брака Вильям был очень занят своей профессией и своими делами для города, видимо, это и стало причиной их отчуждения. В апреле 1809 года в Кёнигсберг прибыл Гумбольдт, тайный советник и руководитель секции культуры и образования. Он быстро стал частым гостем в доме Вильяма Мотерби, с которым его объединяло преклонение перед кантовской философией и педагогикой Песталоцци. Вскоре к дружбе с Вильямом Мотерби прибавилось глубокое чувство к Иоганне. После его отъезда из Кёнигсберга завязалась активная и страстная переписка, которая прекратилась лишь в 1813 году, когда в жизни Иоганны появился Эрнст Мориц Арндт...“

В то время дом Вильяма и Иоганны Мотерби был центром жизни кёнигсбергского общества. В большой мере это было заслугой Иоганны, поскольку все ценили её шарм, добросердечие, внимание, воодушевление, естественность и образованность.

Писатель, историк, борец за свободу, ставший позднее депутатом Национального собрания во Франкфурте, Эрнст Мориц Арндт (Ernst Moritz Arndt (1769 - 1860)) был другом юности Вильяма Мотерби. В начале января 1813 года Арндт на несколько недель прибыл в Кёнигсберг из Санкт-Петербурга в качестве приват-секретаря барона фом Штайна (в 1812 году Штайн был советником царя Александра I). Несколько недель спустя он последовал за Штайном в Дрезден, так как в обязанности приват-секретаря входила прежде всего переписка с Англией и Германией, особенно касательно русско-германского легиона, а также коалиции Англии с Россией. В это время Арндт опубликовал большую часть своих патриотических песен и стихов, а также воззвания против Франции.

Вот что пишет Эрнст Мориц Арндт в книге «Мои путешествия и происшествия с имперским бароном Карлом Фридрихом фом Штайном» о своём пребывании в доме Мотерби в начале 1813 года:

 „У моего друга Мотерби я проводил похожие, но более молодёжные, весёлые вечера, чем у Доны и Шрёттеров. Это был благородный, свободный бюргерский дом, пронизанный английским духом и духом Канта...“

За те несколько недель, что Арндт провёл в Кёнигсберге, между ним и Иоганной Мотерби зародилось страстное платоническое чувство, которое находит своё документальное подтверждение во множестве писем – как и взаимоотношения Иоганны с Вильгельмом фон Гумбольдтом. Тесные дружеские связи между Эрнстом Морицем Арндтом и Иоганной продолжались до самой смерти Иоганны в 1842 году и перешли на дочь Иоганны и Вильяма, Анну; так, Эрнст Мориц Арндт стал крёстным её первенца.

Брак Вильяма и Иоганны уже изжил себя, когда в 1814 году Иоганна встретила студента медицины Иоганна Фридриха Диффенбаха (Johann Friedrich Dieffenbach (1792 – 1847)), бывшего на девять лет моложе её. Он дружил с Вильямом и часто бывал в гостях у Мотерби. Он страстно влюбился в Иоганну, которая ответила на его чувства. Судебное расследование в связи с «демагогической деятельностью» (создание республиканского союза-буршеншафта, «студенческого братства») и любовь к замужней женщине, супруге уважаемого кёнигсбергского врача вынудили 28-летнего Диффенбаха покинуть Кёнигсберг в 1820 году. Хотя Диффенбах считался политически неблагонадёжным, но связи Иоганны с Вильгельмом фон Гумбольдтом позволили ему в 1823 году сдать государственный экзамен и получить место врача. Его практика процветала, пациенты приезжали со всего света – и знаменитости, и беднота – и в медицинском мире он стал высокочтимым провозвестником трансплантологии и пластической хирургии в берлинской клинике «Шарите».

Иоганна же в 1824 году развелась с Вильямом (в ходе длительного и неприятного бракоразводного процесса) и в том же году вышла замуж за Диффенбаха. Тот писал своему другу:

«Жена моя немолода, некрасива, небогата: но именно потому, что всего этого нет у неё, вы будете ещё более убеждены в том, что я люблю её. Зато она обладает бесконечным богатством – добротой сердца, изысканным образованием, то есть благами, которые невозможно потерять...»

Этот брак продлился всего семь лет. В 1831 году Диффенбах развёлся с Иоганной и в том же году женился снова, его новая избранница была на 27 лет моложе Иоганны.

Через несколько лет после развода Иоганна вместе со своей подругой графиней Элизой фон Аалефельдт (находившейся в разводе с предводителем повстанческих войск майором фон Лютцовым) основала в Берлине салон, в котором вращались многие знаменитые личности.

На склоне лет у Иоганны снова появился молодой поклонник: Филипп Кауфманн (Philipp Kaufmann (1802 - 1846)), на 19 лет моложе её, переводчик Шекспира и друг Ференца Листа. Было ли это случайностью или влиянием Иоганны, что Филипп Кауфманн перевёл пьесу Шекспира «Виндзорские насмешницы» - труд, перевод которого уже пытался исполнить бывший муж Иоганны, Вильям Мотерби, всю свою жизнь бывший большим почитателем творчества Шекспира?

После непродолжительной болезни Иоганна скончалась в 1842 году в Берлине, ей было 59 лет. Вильям Мотерби на несколько лет пережил Иоганну, хотя его здоровье на протяжении всей жизни доставляло ему значительные хлопоты. Он более не вступал в брак и не завязывал тесных отношений с женщинами (так что «дамским угодником» он не был – возможно, тоже результат кантовского влияния?). Правда, в последние годы жизни он регулярно встречался с двумя образованными дамами из приличных семейств и играл с ними в карты – карточные игры он любил так же, как в своё время Кант.

Вильям, как и его отец, Роберт, очень любил природу. С большим вкусом и любовью он разбил у себя сад, и он же позаботился о том, чтобы на Замковом пруду поселились лебеди.

Начиная с 1832 года (примерно в это время Август Грааль и написал его портрет), Вильям покидал свой родной город на летнее время и отправлялся в своё поместье Арнсберг в районе Прейсиш-Эйлау (ныне Багратионовск – прим.перев.), где он с воодушевлением занимался хозяйством, достигая при этом больших успехов. Имение располагалось вблизи Тарау (ныне Владимирово – прим.перев.) в двадцати километрах к югу от Кёнигсберга, сегодня эта местность называется Победа. Зимние месяцы Вильям, как и раньше, проводил в Кёнигсберге. Господского дома в Арнсберге не сохранилось. Возможно, он сгорел в 1946 году. Сегодня в чаще заброшенного парка еле видны части стен.

Вильям полностью погрузился в свою сельскохозяйственную деятельность. Он получал призы за животноводство, стал директором «Союза поддержки сельского хозяйства в Пруссии» и написал немало работ на темы сельского хозяйства. В последние годы жизни он написал психолого-антропологическое сочинение «О темпераментах», посвятив его памяти Канта, оно было опубликовано в 1843 году.

Вильям умер в Кёнигсберге 16 января 1847 года в возрасте 70 лет, будучи в ясном сознании. Одна из улиц Кёнигсберга была названа в его честь улицей Мотерби (Motherbystraße), ныне это улица Младшего лейтенанта Родителева.

Друзья характеризовали Вильяма Мотерби следующим образом:

- французская живость,

- откровенность и высочайшая любовь к истине,

- легкомыслие и эксцентризм,

- хладнокровие,

- быстрое преобразование идеи в дело (иногда, возможно, слишком быстрое и необдуманное),

- часто в интеллектуальном отношении сильнее собеседников, с более сильными аргументами, но ни в коем случае не оскорбительно или высокомерно,

- любезный, но без подхалимажа,

- непревзойдённый талант общительности,

- писательское дарование,

- блестящий оратор.

***

Вильям Мотерби был мастером остроумной, интеллектуальной и увлекательной беседы, умел поддержать дружбу. Так давайте же праздновать в том же духе и в соответствии с традициями, заложенными Вильямом Мотерби в день рождения Иммануила Канта!

© Калининград, 22 апреля 2016 года, Марианне Мотерби

bottom of page