Герфрид Хорст: Ханна Арендт и Калининград
Начиная с трёхлетнего возраста, Ханна Арендт жила в Кёнигсберге, куда вернулись её родители. В этом городе она росла, ходила в школу и в 1924 году сдала экзамен на аттестат зрелости.
Семья Арендтов проживала в районе Хуфен/Hufen, на улице Тиргартенштрассе/Tiergartenstr. 6 (сегодня ул. Зоологическая). Дедушка Ханны, Макс Арендт, жил неподалёку на Гольтц-Аллее/ Goltzallee (сегодня ул. Гостиная). В 1920 году мать Ханны вышла замуж второй раз за человека по имени Мартин Беервальд/Martin Beerwald и вместе с дочерью переехала в его дом на улице Бузольтштрассе/Busoltstraße (сегодня ул. Ермака), через два квартала от Тиргартенштрассе. Вот там – между Тиргартенштрассе, Гольтц-Аллее и Бузольтштрассе – в районе проживания состоятельных бюргеров росла Ханна Арендт.
Маленькая Ханна ходила в школу имени Королевы Луизы/Königin-Luise-Schule на улице Ландхофмайстерштрассе/Landhofmeisterstraße (сегодня ул. С. Тюленина), это была единственная кёнигсбергская женская гимназия, где преподавали латынь и греческий. Здание сохранилось, сегодня в нём размещается калининградская средняя школа № 41.
Школа была так далеко от дома, что пешком дойти было невозможно. Так что можно предположить, что до школы и обратно домой она добиралась на трамвае и таким образом на протяжении многих лет ежедневно пересекала родной город. Туристы-интеллектуалы из разных стран, интересующиеся жизнью Ханны Арендт, могли бы исследовать город «по её следам», например, следуя её школьным маршрутом. Попробуем и мы прокатиться на трамвае вслед за школьницей Ханной!
Из пятнадцати трамвайных линий, существовавших в Кёнигсберге, Ханна, скорее всего, выбирала линию № 6, которая двигалась по следующему маршруту: Королевские ворота/Königstor – Монетная площадь/Münzplatz – район Миттельтрагхайм/Mitteltragheim – Северный вокзал/Nordbahnhof – зоосад /Tiergarten – Хаммервег/Hammerweg (или «Королевские ворота – ул. Пролетарская – Северный вокзал – Зоопарк – проспект Мира»). На этом маршруте до сих пор сохранились здания немецкой поры, например, на углу Бузольтштрассе и Шиллерштрассе (Busoltstraße/Ecke Schillerstraße) стоит сиротский приют Типольтов/Tiepoltsche Waisenhaus, в котором к началу ХХ века жили до пятидесяти воспитанников. Сегодня здание занимает калининградское отделение ЦБ РФ (управление Центрального банка России по Калининградской области, ул. Шиллера 2). Ровно напротив стоял приют для неимущих студентов, пожертвованный в 1834 году Людвигом Резой и названный «Резианум»/„Resianum); сегодня это швейное ателье Балтийского флота (ул. Шиллера 3).
Мы покажем здесь только те здания, которые были построены до 1924 года, т.е. Ханна могла их видеть по пути в школу. Возможно, она садилась в трамвай маршрута № 6 на углу Busoltstraße/Hammerweg и ехала в направлении Королевских ворот. Сначала она проезжала мимо Тиргартенштрассе/ Tiergartenstraße (где семья жила до 1920 года), глядя из окна трамвая на зелень вокруг Хуфенского ущелья, отделявшую его от Хуфен-Аллеи/Hufenallee, на здание Хуфенской мужской гимназии, построенное в 1913-1915 (бывший градостроительный колледж, а сегодня институт градостроительства БФУ имени Канта) и красивую виллу по соседству, бывшую служебной квартирой директора гимназии, окружённую старыми деревьями, стоящими тут ещё с той поры, когда эта местность была излюбленным местом загородных прогулок кёнигсбержцев. По левую сторону от трамвайной линии за окном проплывал вход в кёнигсбергский зоосад, в котором она наверняка неоднократно бывала ребёнком. Трамвай следовал дальше, минуя театр, который до 1923 года назывался «Новый театр королевы Луизы»/Neues Luisentheater, а в 1923 году был перестроен под комическую оперу и в 1927 открыт уже как «Новый драматический театр»/Neues Schauspielhaus. Затем шестой маршрут сворачивал с Хуфенской аллеи на Ганза-Ринг/Hansaring; Ханна видела здание почтовой обер-дирекции, построенное в 1916 году, сегодня это штаб ДКБФ/Oberpostdirektion, а рядом с ним здание земельного и административного суда, построенное в 1913-1917 гг., теперь это главный корпус КГТУ/Land- und Amtsgericht, и уже тогда перед ним стояла скульптура знаменитого анималиста Августа Гауля «Борющиеся зубры»/„Kämpfende Wisente“, созданная в 1912 году – они и сейчас там. Трамвай ехал дальше по Ганзейской площади/Hansaplatz, где в левой части на углу улицы Генделя/Händelstraße Ханна видела здание полицейского президиума, построенное в 1912 – 1924 гг (сегодня ФСБ). Северный вокзал откроют только в 1930 году; так что пока Ханна видела только Кранцевский вокзал/Cranzer Bahnhof, с которого отправлялись поезда в Раушен, Кранц и Лабиау. Трамвай сворачивал правее к Штайндамму/Steindamm, мимо «Торгового двора»/Handelshof 1923 года постройки, который с 1927 года использовался администрацией города как горисполком / Stadthaus; сегодня в нём также размещается администрация города Калининграда. Напротив стояли здания «Немецкой Восточной ярмарки»/Deutschen Ostmesse; в 1924 году, как раз, когда Ханна сдавала экзамены, началось строительство главного здания, «Дома техники», в 1925 году его завершили.
Теперь трамвай № 6 сворачивал влево на Врангельштрассе/Wrangelstraße (ныне ул. Черняховского), двигаясь прямо до Новой кирасирской казармы/Neue Kürassierkaserne и направо через Мельничную площадь/Mühlenplatz на Третью Флизштрассе/3. Fließstraße. По левую сторону Ханна видела здание «Палестра Альбертина»/Palästra Albertina, пожертвованное в конце XIX века кёнигсбергским врачом, доктором наук Фридрихом Ланге, который эмигрировал в Нью-Йорк.
«Палестра Альбертина» предоставляла студентам всё, чего они только могли пожелать: роскошный рекреационный зал, столовую с большой террасой и лестницей в сад, бильярдный и читальный залы, три зала для фехтования и пять залов для собраний студенческих союзов, а также спортзал и бассейн. После войны разрушенное здание было восстановлено лишь частично и сегодня является спортклубом ДКБФ, часть помещений арендует редакция газеты «Комсомольская правда» и другие издания «Западной медиа-группы» (ул. Рокоссовского 20).
Доехав до угла, трамвай, в котором всё ещё сидит школьница Ханна, поворачивает налево на Кессельштрассе/Kesselstraße и далее на Шёнштрассе/Schönstraße. Слева стоит здание строительно-ремесленной школы/Baugewerkschule, построенное в 1897 году. Оно хорошо сохранилось и сегодня принадлежит областному правительству (ул. Генерала Соммера 27). Потом трамвай сворачивает направо по району Миттельтрагхайм/Mitteltragheim, по улице Бургштрассе/Burgstraße и Мюнцштрассе/Münzstraße (ул. Пролетарская), на которой стояли красивые здания с ресторанами и кафе, фасады которых выходили на Замковый пруд/Schlossteich. Кто знает, может, иногда нашей маленькой школьнице Ханне удавалось полакомиться кёнигсбергским марципаном, купленным в здешней кондитерской Швермера на Мюнцштрассе, 13/Konditorei Schwermer, Münzstr. 13!
Дальше трамвай огибал северо-восточную сторону Замка, резко сворачивал влево и проезжал через Французскую улицу/Französische Straße, на которой стоял дом, где родился Э.Т.А. Гофман; потом он пересекал Бергплатц/Bergplatz и Росгартенский рынок/Rossgärter Markt и въезжал в Кёнигштрассе/Königstraße. Небольшой прямой участок вдоль школы имени Бесселя/Besselschule (городская школа для мальчиков), сегодня это Калининградский областной музыкальный колледж имени С.В. Рахманинова – и уже пора было выходить. Ханна сходила с трамвая и пешком шла направо по улице Ландхофмайстерштрассе/Landhofmeisterstraße. В самом её начале по правую сторону стояла школа имени Королевы Луизы/Königin-Luise-Schule, вытянутая в длину часть здания со спортзалом и актовым залом, а чуть подальше главное здание с богато украшенным входным портиком в центре, Ханна открывала двери и входила в широкий холл с лестничным маршем. Прежде чем исчезнуть внутри, она могла бросить быстрый взгляд влево, на другую сторону улицы, где стояло здание Ostpreußische Landschaft (Восточно-прусское сельскохозяйственное кредитное общество; сегодня его использует Балтийский флот), построенное в 1911-1913 гг. Выйдя из школы после занятий, она переходила через Кёнигштрассе на остановку трамвая № 6 и ехала обратно, в направлении Хаммервег/Hammerweg до улицы Бузольтштрассе/Busoltstraße - домой.
Путь довольно долгий. Какие мысли занимали школьницу Ханну Арендт во время этих трамвайных путешествий по родному городу? Уже в четырнадцать лет ей было ясно, что она хотела изучать философию. Она читала Канта. Возможно, она размышляла о философских вопросах. Наверное, наблюдала за уличными прохожими, кёнигсбергскими согражданами. Во время поездки в трамвае так удобно размышлять о людях и о человеческом мире. Сквозь трамвайное стекло она смотрела на свой родной город Кёнигсберг, город Иммануила Канта. Как и у самого Канта, так, думаю, и у неё город Кёнигсберг и философия тесно сплетались воедино.
4 декабря 2015 года
Специально для вечера памяти Ханны Арендт в Калининграде
© 2015 Герфрид Хорст