Грета Цойнер: Отчет о молодежном воркшопе в рамках 12-ой кантовской поездки в 2019 году
Во время «Кантовсковского путешествия» 2019 года произошло несколько событий, о которых можно сказать – это было впервые! Так, я впервые побывала в восхитительном городе Калининграде, куда я давно уже хотела съездить. Молодёжный воркшоп «По следам Канта в Калининграде», который был частью программы поездки, также состоялся впервые.
Я влюбилась в Россию во время двух семестров, проведённых в лингвистическом университете Нижнего Новгорода, когда в 2017/18 году изучала там международные отношения. Я очень быстро поддалась не только очарованию этого города, но и открытости и сердечности русских и россиян, меня заинтересовала неповторимая история этой страны. Поэтому я начала путешествовать по стране, чтобы как можно больше познакомиться с российскими народностями и культурными особенностями. Одной из немногих целей, которую я до сих пор не могла реализовать, оставался Калининград – приглашение на молодёжный воркшоп в этот город я восприняла как большую честь.
Некоторые участники «Кантовского путешествия» встретились уже во время пересадки в аэропорту Варшавы. Сразу же установилось сердечное и открытое настроение, я познакомилась со многими интересными людьми. Это чувство укрепилось во время ужина в Калининграде, за которым участники воркшопа встретились в первый раз для знакомства и мозгового штурма.
На следующий день программа продолжалась в том же духе. Во время экскурсии по Калининграду, которая заняла почти целый день, у нас была возможность не только ближе познакомиться с историей города, но и побеседовать с участниками нашей пёстрой группы, милыми и интересными людьми.
После обеда все участники воркшопа снова собрались для мозгового штурма, а вечером нас ждал ужин, почётными гостями которого стали генеральный консул Германии в Калининграде доктор Михаэль Банцхаф и профессор философии, доктор наук Алексей Круглов. Во время ужина мы смогли больше узнать о связи Калининграда с философом Иммануилом Кантом и задать вопросы нашим гостям.
Лично мне с каждым днём и каждым пройденным пунктом программы становилось всё более понятно, насколько сильно современный Калининград связан с прошлым Кёнигсбергом, городом, в котором жил Кант, и с личностью самого философа. Этому, конечно, способствовали доклады и экскурсии, но прежде всего мне помогло взаимодействие с молодыми калининградскими студентами, которые участвовали в воркшопе. В течение всех этих дней мы постоянно обменивались мыслями и мнениями о жизни в Калининграде и о Канте.
На два последующих дня были запланированы поездки по Калининградской области, выезд в посёлок Веселовка (ранее Юдтшен) и поездка в Балтийск (ранее Пиллау) – это места, в которых также бывал Кант. Меня привлекла возможность познакомиться не только с областным центром, но и с Калининградским регионом. Поразительно было увидеть, как маленькие населённые пункты, удалённые от главного города, тем не менее, связаны с именем Канта и уже готовятся к 300-летию со дня его рождения, празднование которого состоится через пять лет.
Во время вечерней прогулки по центру Калининграда с Виктором Хауптом, который показывал нам следы Канта, картина того, как Кант жил в Кёнигсберге, становилась для меня всё более яркой. Например, мы побывали на месте, где когда-то стоял дом, в котором Кант родился; многое узнали о Кёнигсбергском замке. Эта небольшая дополнительная экскурсия по городу помогла соединить отдельные части «пазла» о жизни Канта, которые сложились у меня за последние дни. Во время ужина при участии профессора Дирка Хагена нам снова удалось познакомиться с интересными личностями, обсудить положение дел в регионе, задать много вопросов и ещё больше узнать о том, как живётся в эксклаве. Некоторые участники ужина продолжили общение в непринуждённой обстановке одного из калининградских баров – этот пункт не входил в официальную программу, но позволил закрепить дружеские связи.
Конечно, абсолютной кульминацией путешествия стали торжества, посвящённые 295-летию со дня рождения философа – это был одновременно и праздничный понедельник Пасхи (по григорианскому календарю), и последний день нашей поездки.
Утром 22 апреля нам с Герфридом Хорстом выпала классная возможность дать интервью на местной радиостанции, причём на русском языке: мы рассказали о содержании нашего воркшопа, а я поделилась тем, какой большой интерес вызывает у меня русский язык, культура и история.
Затем во время рабочей встречи участники воркшопа обсудили сроки ответного визита в Берлин, а также распределили темы для проектной работы во время этого визита. В начале октября 12 молодых участников вновь встретятся в Берлине, чтобы составить интерактивную карту Калининграда, на которой будут отмечены и снабжены описаниями все важные точки, связанные с жизнью Иммануила Канта. Я уже заранее радуюсь новой встрече, продолжению нашего взаимообмена и возможности показать Берлин русским друзьям.
Затем мы посетили музей в Кафедральном соборе – ещё несколько интересных и важных частей пазла о Кёнигсберге и Калининграде. Больше всего в музее меня впечатлила модель старого Кёнигсберга. Отчётливо виден современный Калининград с собором, с кварталом «Рыбная деревня», с островами – и всё же это совсем другой город, бóльшая часть которого, к сожалению, разрушена.
Во второй половине дня начались торжества в соборе, посвящённые философу. Участвовать в них – большая честь для меня. Особенно меня тронула церемония возложения цветов на могилу Канта, это был незабываемый момент. Хорошим воспоминанием останется и «Бобовый ужин», состоявшийся вечером того же дня. Мне кажется, замечательно, что традиция, которую в 1805 году начал Вильям Мотерби, пригласивший друзей Канта на праздничный обед в день его рождения, и который с 1814 года по предложению Фридриха Вильгельма Бесселя стал именоваться «Бобовой трапезой» heißt (https://freunde-kants.wixsite.com/freunde-kants-ru/g-horst-obshestvo-druzej-kanta), сохраняется до сего дня, и я надеюсь, что мне ещё выпадет шанс вновь принять участие в этом банкете.
Наш вечер закончился в баре, так завершилась наша поездка. Тяжело было не только прощаться с участниками воркшопа – мне очень понравился сам Калининград, эта моя поездка в столь интересный российский регион определённо была не последней. Я сердечно благодарю друзей Канта и Кёнигсберга – особенно Герфрида Хорста, Марианну Мотерби, Светлану Колбанёву и Ханнеса Визеля – за эту уникальную возможность, и я очень счастлива, что мне довелось участвовать в этом воркшопе. Эти знания истории, полученные в поездке, и дружеские связи, которые удалось завязать, ещё долго будут сопровождать меня в жизни.
Перевод с немецкого: Данил Дыков; редактура: Светлана Колбанёва.
© Грета Цойнер 2019