Герфрид Хорст: Кёнигсберг – Калининград: Поиск самоидентификации
Михаил Иванович Калинин родился в 1875 г. в Тверской губернии в верховьях Волги в крестьянской семье. Он работал токарем на одном из заводов в Санкт-Петербурге и в 1905 г. вступил в ряды РСДРП. При царизме его несколько раз арестовывали и ссылали. В 1917 г. он участвовал в Февральской и Октябрьской революциях. Так как Калинин, по мысли В.И. Ленина, олицетворял союз крестьян (по происхождению) и рабочих (по специальности), он после смерти Я.М. Свердлова был избран председателем ВЦИК. Таким образом, он являлся номинальным главой государства. Уже тогда Всероссийский съезд советов и его председатель Калинин использовались как прикрытие действительной власти коммунистической партии, а в сущности, ее Политбюро. С 1922 г. Калинин возглавлял ЦИК СССР, с 1938 г. – Президиум Верховного Совета СССР.
Калинин выступал в образе добродушного деревенского старосты, к которому простые люди могли обращаться со своими насущными заботами. Он 27 лет был главой государства. В Политбюро он постоянно присоединялся к мнению большинства, которое диктовал сначала Ленин, а потом Сталин. Ему удалось так долго удерживаться на посту, потому что он всегда выполнял волю Сталина. В 1934 г. он подписал постановление «О внесении изменений в действующие уголовно-процессуальные кодексы союзных республик», сделавшее возможным в последующие годы ссылку миллионов людей, заключение их в лагерь и расстрел. В 1938 г. была арестована жена самого Калинина и осуждена на 10 лет лагерей за «терроризм». Тем не менее, ее муж по милости Сталина оставался на посту главы государства. Чем меньше была власть Калинина, тем больше почестей и наград на него сыпалось. Еще в 1931 г. он сам подписал постановление о переименовании города Твери в Калинин. Позже его именем были названы еще десятки городов, сел, улиц, заводов, вузов.
Калинин умер 3 июня 1946 г. Так совпало, что именно в те дни необходимо было найти русское название завоеванной в 1945 г. столице Восточной Пруссии. Через месяц после смерти Калинина Кёнигсберг согласно подписанному Сталиным указу получил название Калининград, а находившаяся под советским управлением часть Восточной Пруссии стала называться Калининградской областью. С 1959 г. огромный Михаил Калинин стоит в виде памятника перед главным вокзалом города. Не только город, но и площадь с его памятником и начинающаяся здесь улица носят его имя.
В секретной Записке от 25 декабря 1988 г. созданной во время перестройки Комиссии Политбюро ЦК КПСС по расследованию сталинских репрессий подверглась рассмотрению роль Калинина и было установлено, что он наряду с другими несет ответственность за незаконные аресты, ссылки и расстрелы миллионов советских граждан. На этом основании Комиссия рекомендовала Президиуму Верховного Совета СССР и другим органам власти «отменить принятые указы и постановления, связанные с присвоением < ... > имени Калинина < ... > городам, районам, поселкам, улицам, предприятиям, колхозам < ... > и другим учреждениям и организациям».
Поэтому Калинин на Волге с 1990 г. снова носит название Тверь. Если бы Калинград раньше был русским городом, он тоже уже давно носил бы свое прежнее имя. Но так как речь идет о столице Восточной Пруссии Кёнигсберге, город вынужден оставаться Калининградом, а памятник Калинину все еще стоит на площади Калинина.
Должен ли город Канта называться Калининградом? Чтобы знать, должен ли город и впредь оставаться Калининградом, нужно знать, кем был Калинин. В своей работе «О моральном облике нашего народа» Калинин пишет о том, что через русскую литературу, через произведения лучших русских художников слова красной нитью проходит ненависть к злу как благороднейшее чувство и одно из самых действенных средств в борьбе против врагов человечества..." А в своей работе «О коммунистическом воспитании» он утверждает, что «история поставила перед нами ответственную и почетную задачу вести классовую борьбу до полной победы коммунизма... Но для этого необходимо воспитывать всех трудящихся СССР в духе пламенного патриотизма, в духе безграничной любви к Родине. Я не говорю об абстрактной, платонической любви, а о всепоглощающей, активной, страстной, неукротимой любви, о любви, не знающей пощады к врагам, не останавливающейся ни перед какими жертвами во имя Родины». < Цитируется в обратном переводе. >
Иммануил Кант писал в своей вышедшей в 1785 г. работе «Основоположение к метафизике нравов»: «И вот я говорю: человек и вообще всякое разумное существо существует как цель сама по себе, а не только как простое средство для произвольного употребления со стороны той или другой воли; во всех своих действиях, направленных как на самого себя, так и на других разумных существ, он должен всегда рассматриваться в то же время и как цель... Практический императив, таким образом, будет следующий: Поступай так, чтобы ты никогда не относился к человечеству, как в твоем лице, так и в лице всякого другого, только как к средству, но всегда в то же время и как к цели».
Труды Калинина сегодня никому не известны. Их не найти ни в одном книжном магазине. Государство, главой которого он являлся, распалось. Идеология, носителем которой он был, стала достоянием истории.
Учение Канта, напротив, сегодня является столь же общезначимым, как и в эпоху его возникновения. На Канта ориентируются многочисленные социальные и моральные концепции современности. Его «практический императив» противостоит требованию Калинина не давать пощады врагам. По Канту, и враг – человек и поэтому должен рассматриваться «как цель сама по себе» и не может быть среди ночи схвачен агентами тайной полиции и расстрелян без суда и следствия, как это одобрялось Калининым.
Если руководствоваться нравственностью, ответ на вопрос, должен ли Калининград и впредь сохранять свое название, может быть только таким же, как тот, что был дан Комиссией Политбюро ЦК КПСС еще в 1988 году. Исходя же из политических соображений, такого ответа пока еще не дали. С июля 1946 г. Калининград – русское название города. Находящиеся здесь у власти политики неоднократно подчеркивали неотделимость города и области от России. Поскольку город и область уже названы в честь Калинина, губернатор Георгий Боос и мэр Юрий Савенко празднуют в этом году 60-летний юбилей Калининграда и Калининградской области; Калинина, давшего имя городу и области, они при этом не упоминают. К памятнику Калинину цветы не возлагаются. Даже старым коммунистам нет дела до Калинина; они заняты тем, что добиваются возвращения на прежнее место памятника Ленину, который немногим более года назад был убран с площади Победы (бывшей Ганзейской площади). Нового подходящего места для него городские власти пока еще не нашли.
Город носит название Калининград; вопрос, почему он его носит, не задается. Вместо этого подчеркивается связь с Россией. На площади Победы сооружена 28-метровая Триумфальная колонна, призванная напоминать о победе во Второй мировой войне и о русских солдатах, павших при завоевании Кёнигсберга. В послании губернатора и мэра будущим поколениям, замурованном в капсуле в фундамент колонны, говорится: «Мы, их потомки, прилагаем все наши силы и таланты, чтобы расцвел наш янтарный край. В нас живет надежда, что богатство и красота русской земли возрастут в центре Европы!»
«Русская земля» свята для каждого русского. Бывшая немецкой земля северной части Восточной Пруссии превратилась в русскую землю. Одного лишь завоевания области и изгнания немецкого населения для этого недостаточно. Когда немецкая принцесса выходила замуж за русского царя, что не раз случалось начиная с 18 века, она должна была принять православие и - по обряду крещения - русское православное имя. Так немецкая принцесса София Августа Фридерике Ангальт-Цербстская стала по обряду русской принцессой Екатериной Алексеевной, а впоследствии императрицей Екатериной II Великой. Поэтому не случайно 10 сентября 2006 г. - в завершение торжеств по поводу 60-летнего юбилея основания Калининградской области и переименования Кёнигсберга – Патриархом Алексием II. был освящен исполинский православный храм Христа Спасителя на площади Победы; по этому поводу в город прибыл президент Путин. По словам Патриарха, этот новый собор стоит на русской земле, на православной земле.
Политику в Калининградской области определяют два москвича, губернатор Георгий Боос и председатель областной думы Сергей Булычев. Оба состоят в пропутинской партии «Единая Россия». Стремление региональных властей придать городу и области русскую идентичность исходит из Москвы.
Внешними признаками русской идентичности должны стать герб и флаг, работа над которыми ведется с осени 2005 г. Первый проект герба принадлежит московским геральдистам и изображает орлиное крыло, призванное символизировать принадлежность области к матери-России, под императорской короной - для напоминания о том, что Восточная Пруссия во время Семилетней войны в 1758-1762 гг. управлялась императрицей Елизаветой Петровной. Этот проект был отклонен областными властями; председателю фракции партии «Единая Россия» он напомнил скорее птицефабрику, чем Калининградскую область. В середине мая 2006 г. областное правительство представило варианты флага и герба, разработанные совместно двумя московскими и одним калининградским геральдистами. Лента вокруг щита на гербе – от ордена Ленина, высшей награды, которой в советские времена удостоилась Калининградская область. В нижней половине герба – голубые волнистые линии, символизирующие Балтийское море; на нем золотые диски – янтарь. Над ними возвышается на красном постаменте серебристая зубчатая крепостная стена с двумя башнями, что должно означать: область – форпост страны. Ворота в середине стены открыты, как знак открытости области морю, а России - миру. Над воротами парит российский двуглавый орел в короне; весь герб украшает большая янтарная корона. Флаг состоит из трех горизонтальных полос тех же цветов, что и герб: красного, золотистого и синего.
Этот проект региональное правительство представило Геральдическому совету при президенте РФ. В конце мая 2006 г. совет решил, что ни двуглавый орел, ни императорская корона не должны быть использованы в гербе, так как они не соответствуют истории и особому значению Калининградской области. Двуглавый орел был заменен на вензель императрицы Елизаветы Петровны, а вместо императорской короны герб теперь украшает янтарно-желтая, якобы прусская, корона. Флаг теперь состоит из широкой синей полосы и красной полосы, разделенных посередине узкой желтой полосой; на левом краю красной полосы изображены белые крепостные ворота с герба.
Эта смесь советских, имперских, якобы прусских и вымышленных региональных мотивов была в начале июня 2006 г. охарактеризована Игорем Шкелевым в «Калининградской правде» как призрак и абстрактная теория, «симулякр в чистом виде». Корона, по его мнению, - внеисторический искусственный продукт. К тому же «корону, символизирующую монаршую власть, игриво обвивает лента ордена Ленина», хотя именно Ленин внес «самый весомый вклад в дело уничтожения Российской империи. Да к тому же Ильич умер задолго до того, как на карте страны появился Калининград». Вензель императрицы Елизаветы Петровны, напоминающий знак € евро, вызывает удивление на гербе. «Поскольку Калининградская область существует не благодаря Елизавете, а благодаря Сталину, вензель в форме буквы «И» был бы более уместным». И, наконец, пять золотых кружочков напоминают критику из «Калининградской правды» перфорацию на почтовых марках. К тому же он задается вопросом, почему на герб поместили янтарь – символ отрасли, которая уже несколько десятилетий – банкрот.
И при последнем чтении закона «О гербе и флаге Калининградской области» в областной думе 8 июня некоторые депутаты подвергли проекты критике; так, коммунисты выступили против короны, подходящей Калининградской области «как корове седло». Однако у пропутинской «Единой России» в областной думе абсолютное большинство. За герб и флаг проголосовал 21 из 34 депутатов, благодаря этому они могли быть впервые использованы в начале июля 2006 г. при открытии торжеств по случаю 60-летнего юбилея образования Калининградской области. Региональные власти пытаются определиться и с гимном, в связи с этим они объявили конкурс. До сих пор поступили лишь песни, представляющие собой, по мнению отборочной комиссии, смесь русских народных песен и военных маршей. В советские времена, правда, уже была песня, использовавшаяся в качестве областного гимна. Она называется «В славном сорок пятом». Автор слов Павел Турчанинов. О новых русских поселенцах там говорится:
«Отдыха не знали,
Из руин подняли
Новый русский город -
Наш Калининград».
Кроме этого речь идет о советской стране, коммунизме и партии. Поэтому текст пришлось бы подвергнуть изменениям. Жизнь покажет, будет ли для областного гимна выбрана песня, в которой говорится о «Калининграде». Но можно ли представить себе гимн, замалчивающий название области, которую он воспевает?
Герб и флаг относятся к Калининградской области. Но герб есть у Кёнигсберга тоже. Григорий Лерман пишет об этом в вышедшей в 2005 г. в Калининграде книге: «Герб Кёнигсберга – один из старейших и красивейших городских гербов Европы... Герб – это исторический источник, вечный нетленный документ, который понятен людям вне зависимости от их национальности и языка». По мнению автора, герб – «хранитель исторической памяти, более надежный порой, чем человеческое предание... Поэтому так важно сохранить древние исторические гербы Восточной Пруссии и объяснить добрый смысл их символики».
Немецкое слово Wahrheit передается в русском языке двумя словами: правда - в смысле права, справедливости - и истина - в смысле открытости, уверенности, «незапрятанности» в соответствии в греческим «alétheia»: противоположность лжи, то, что существует на самом деле, неподдельное и подлинное в противоположность выдуманному. По В.И. Далю, «истина» от земли, она относится к уму и разуму, а «правда» нисходит с небес как дар Божий. Понятие истины глубоко укоренилось в русском национальном характере. Здесь коренится объяснение критики в «Калининградской правде» по поводу утвержденного областной думой герба: он рассматривается как артефакт, как нечто искусственное. Кёнигсбергский герб, напротив, герб настоящий. Поэтому можно предположить, что попытка регионального правительства ввести в Калининградской области искусственный герб и искусственный флаг не найдет поддержки у населения области.
Поиски подлинного приводят родившихся и выросших в области граждан к занятиям историей Восточной Пруссии - края, в котором они живут. Этот интерес несомненно заметили и местные предприниматели. В пешеходном переходе между торговыми центрами „Мега Маркет“ и „Мега Центр“ вблизи Северного вокзала вдруг оказываешься перед занимающей всю стену большой картой Восточной Пруссии в ее исторических границах от Мариенвердера (ныне в Польше) до Мемеля (ныне в Литве). Над картой большими буквами по-русски: Восточная Пруссия, с левого края - герб Восточной Пруссии, справа - флаг Восточной Пруссии, под ним - герб города и его название по-русски и по-немецки: Кёнигсберг, снабженное пояснением значения названия на русском языке и краткой исторической справкой, оканчивающейся сведениями о том, что в 2000 г. население города насчитывало 424 400 жителей. То, что город с 1946 г. называется не Кёнигсберг, а Калининград, не упоминается. На карте Восточной Пруссии все населенные пункты и географические названия носят свои немецкие обозначения, написанные русским шрифтом. Остальные стены пешеходного перехода украшены большими панно с видами старого Кёнигсберга. Тем самым менеджмент торговых центров „Мега Маркет“ и „Мега Центр“ дает пешеходам почувствовать, что они идут по улице Кёнигсберга.
Стремлением к истине объясняется и то, что русские смеются над неестественным, фальшивым. Почти в каждой газете есть раздел юмора. 1 апреля 2006 г.
Калининградская правда» призвала своих читателей определить, в каких заметках номера речь идет о первоапрельских шутках. Одна из них была сразу же на первой странице. В ней говорилось о том, что накануне сотрудники неустановленной пока строительной организации демонтировали памятник М.И. Калинину, а газетчикам до сих не удалось обнаружить инициаторов этой акции. Под заметкой помещена фотография пустого постамента памятника Калинину. На третьей странице - сообщение Петра Горелова о визите делегации Калининградской области в подмосковный город Королев, который раньше тоже назывался Калининградом, а в 1996 г. сменил название на Королев в честь основоположника отечественной космонавтики Сергея Павловича Королева. Так как Калинин многократно посещал подмосковный город, но ни разу не был в балтийском городе, власти обоих городов договорились поменяться названиями: Королев снова станет Калининградом, а Калининград – Королевом, что весьма целесообразно, ведь «Кёнигсберг» по-русски не что иное как «Королевская гора».
Эти первоапрельские шутки показывают, как «Калининградская правда», а по всей вероятности, и большинство ее читателей относятся к М.И. Калинину. Если бы они могли, они охотно освободились бы от имени человека, не имевшего никакого отношения ни к области, ни к городу и никогда там не бывавшего. Между тем становится привычным использование обоих имен. Когда покупаешь открытки с видами кафедрального собора, городских ворот или восстановленного в 1992 г. по инициативе графини Марион фон Дёнхофф памятника Канту, на них чаще всего стоит «Кёнигсберг-Калининград».
Название Кёнигсберг вездесуще. В объявлениях службы знакомств «Калининградской правды» в Интернете (www.kaliningradka.ru) место жительства желающих познакомиться постоянно указывается как Калининград (Кенигсберг). Русские пишут Кенигсберг. В их произношении имя города звучит почти так же, как его произносили когда-то старые жители Восточной Пруссии: Кеенихсбарх. Молодежь называет город «Кениг» или просто «Кён».
„Königsberg“ является своего рода знаком качества. Уже несколько лет название „König Auto“ носит автобусная фирма. „Königsberg“ - это марка пива, „Königsberger Festung“ – название сорта водки. Мебельная фабрика Königsberg (www.kenigsberg.ru) по всей России предлагает свою мебель «в прусской традиции», среди прочего «Берлинскую коллекцию мебели», «Диван Бисмарк» и гарнитуры под названиями «Кайзер», «Канцлер», «Зигфрид» и «Вильгельм». Выходящий в Калининграде с недавних пор экономический журнал носит название „Новый Кёнигсберг“. Отель Замбия в Кранце (Зеленоградск) относится к группе фирм „Königsberg Trading“. На больших плакатах в Калининграде можно увидеть поясной портрет Иммануила Канта и воспроизведение одного из его писем с датой и местом написания: „Königsberg“. Таким способом нефтяной концерн Лукойл делает себе рекламу в качестве спонсора музея Канта.
Накануне торжеств по поводу 750-летия города в 2005 г. предпринимались разные попытки вернуть городу название Кёнигсберг. Гражданская инициатива «За Кёнигсберг» призывала депутатов городской думы вернуть городу имя Кёнигсберг. Призыв подписан «гражданами города», т.е. является анонимным. Веб-сайт гражданской инициативы http://www.enet.ru~kc/aktkbg/ все еще существует, однако не обновлялся c 2004 г. На нем можно найти множество аргументов, подробное повествование о жизни и деятельности М.И. Калинина, а также мнения известных в России деятелей, высказавшихся за то, чтобы вернуть городу имя Кёнигсберг. К ним относится бывший министр культуры России Михаил Швыдкой, заявивший: «Калининград - город российский, при этом он может называться даже Кенигсбергом». Литературовед Владимир Топоров считает: «России выгоднее самой вернуть на карту название Кенигсберг, чем ждать, пока это произойдет под напором неизбежных жизненных обстоятельств».
Некоторые калининградские политики, например, бывший председатель областной думы Владимир Никитин, отвергают любую связь с Кёнигсбергом, в том числе и восстановление Королевского замка, поскольку опасаются, что этот «островок Запада» в будущем отдалится от России, а Европейский союз и НАТО завладеют областью. Такого рода опасения беспочвенны. Живущие в области люди хотят оставаться русскими, но стремятся обрести национально-региональную идентичность, увидеть перспективы развития родного края. Они не хотят жить в мертвом пространстве, зажатыми в трудно преодолимых границах, исключенными из Европейского союза. Они хотят гордиться своей родиной и считать ее своим домом. Они осознают, что живут в городе, который много веков назывался Кёнигсберг в Пруссии и представлял собой, как писал Иммануил Кант в предисловии к «Антропологии с прагматической точки зрения», «большой город, центр государства, в котором находятся правительственные учреждения и имеется университет..., город, удобный для морской торговли, расположение которого на реке содействует общению между внутренними частями страны и прилегающими или отдаленными странами...»
Выпускаемый в Калининграде «лучший российский портал о инди-музыке» имеет адрес в Интернете www.nurock-koenig.com. Калининградская поп-группа „LP“ печатает на афишах своих концертов: Россия. Кенигсберг. Группа „LP“. Эти афиши музыканты используют и во время своих выступлений в Москве, Санкт-Петербурге и других российских городах. Слово Кенигсберг звучит для них красивее, чем Калининград. Они любят свой город, «самый европейский из российских городов», и не собираются перебираться в Москву, хотя постоянно летать туда-сюда довольно дорого, но родина, родной город Кенигсберг, им дороже.
Калининградское издание «Комсомольской правды» в апреле 2006 г. поместило заметку о русских фильмах, снимавшихся в Калининграде. Среди них такие замечательные, как снятый в 1964 г. «Отец солдата», где еще можно увидеть руины Королевского замка. Последним фильмом «о нас», как пишет газета, был телефильм «Любовь в Кёнигсберге» Петера Кахане. Еще до премьеры на канале ZDF 2 апреля 2006 г. он был дважды показан в Калининграде на киноэкране, что стало предметом гордости для жителей города. «Комсомольскую правду» интересовало, когда в Калининграде будут проходить съемки нового русского фильма, и она обратилась с этим вопросом к Санкт-Петербургскому киноконцерну «Ленфильм». Там в отделе общественных связей был получен следующий ответ: «Все, что можно снять у вас, можно снять где угодно... Проще отправиться на Ямайку или в Гонконг. Если по сценарию нужно Балтийское побережье, оно есть и около Питера или в Литве. А неповторимых живописных ландшафтов в Калининградской области нет. Если хотите, чтобы у вас больше снимали, продвигайте свой регион. Например, переименуйте Калининград в Кенигсберг». Этот материал газета поместила под рубрикой «Что говорят специалисты» под заголовком «Переименуйте в Кенигсберг, тогда приедем».
В последнее время кажется, что региональные власти начинают понемногу приспосабливаться к ситуации. Они отнюдь не берут на себя руководство политическим процессом, с направленностью которого они не согласны, но и не препятствуют его развитию, как прежде. Выступая перед российскими и германскими журналистами, губернатор Георгий Боос назвал уничтожение Королевского замка в 1969 г. «варварским актом вандализма» и объявил, что исторический центр Кёнигсберга будет восстановлен по старым образцам. При этом не планируется воссоздавать замок во всех его деталях. Вероятно, будут восстановлены музей Пруссии и часть исторических залов замка. Возможно, в комплексе здания возникнет современный отель высшей категории. Речь идет не просто о восстановлении замка, а о восстановлении исторического окружения призамковой площади. Параллельно, по словам Г. Бооса, будет вестись работа по созданию современного постсоветского европейского российского города. И название Калининград вряд ли будет подходить этому городу. Возможно, он станет Кенигсградом...
Какой же будет идентичность, к которой жители будущего Кенигсграда придут сами? По словам Г. Бооса, президент Путин поставил перед ним задачу «отработать на примере области интеграцию с Европой». Ему нетрудно представить себе Калининградскую область «как часть европейского пространства, с безвизовым въездом, свободной миграцией и свободным товарным обменом». Единственную трудность он видит «с интеграцией по линии НАТО». Итак, отвечая на вопрос о самоидентификации будущих жителей Кенигсграда, Босс исходит из того, что это будут «русские европейцы».
Некоторые журналисты шутили, что «разница между «руссами» и «пруссами» не столь велика и что, возможно, ... «кенигсградцы станут наследниками пруссов – русскими пруссами».
Так же, как Боос предлагает назвать город Кенигсградом, в 1990 г. предлагалось вернуть Ленинграду название Петроград, чтобы избежать звучащего по-немецки имени Санкт-Петербург. Но приверженность русских истине, подлинности, привела к тому, что Санкт-Петербург вновь обрел свое первоначальное историческое название.
Мэр Калининграда Юрий Савенко вручил 1 июля почетным гражданам Калининграда премию «Вдохновение». Одним из лауреатов стала Светлана Сорокина, отмеченная за организованный ею в 2005 г. к 750-летнему юбилею рыцарский фестиваль под названием „Regiomons-2005 – Королевская гора“. Латинское и русское значение этих слов - Кёнигсберг.
Французский лирик и теоретик литературы Мишель Деги несколько лет назад предложил путь интеграции региона в Европу: «Мы допускаем, что Калинин, эта темная и несомненно ужасная личность, бывший, согласно словарю, «орудием Сталина» - кровавый туман застилает нам глаза - ... своим именем заслоняет от нас имя европейского Моисея... Если и существует место, где жива память, то в этом городе, который должен вновь обрести свое немецкое имя. Память о Канте должна вернуться на улицы и на вывески магазинов, как вернулась память о Джойсе в Дублин. Объявить Кёнигсберг «европейской культурной столицей», пусть всего лишь на год, - это самое малое что нужно было бы сделать для искупления вины и возмещения ущерба».
Ориентир для своей деятельности губернатор Боос может найти в трудах Канта. Заключительное предложение его работы «Ответ на вопрос: что такое просвещение?» достойно быть написанным большими буквами на стене в кабинете губернатора, чтобы постоянно находиться у Бооса перед глазами: «И так как природа сформировала под этой твердой оболочкой зародыш, о котором она самым нежным образом заботится, а именно склонность и призвание к свободному мышлению, то этот зародыш в свою очередь воздействует на образ мыслей народа (благодаря чему народ становится все более способным действовать свободно) и даже, наконец, на принципы правительства, считающего для самого себя полезным обращаться с человеком, который есть нечто большее, чем машина, сообразно его достоинству».
Кенигсберг в Пруссии, 30 сентября 1784 г.
И. Кант
Жители Калининграда уже давно относятся к Канту как к своему земляку. Если они смогут принять свободное решение, то следует ожидать, что город, в котором они живут, скоро снова будет называться Кёнигсбергом.
© 2007 Герфрид Хорст